私が監修したのですが、この本は、なかなか素晴らしい。
でも・・・
先日、ワタミの渡邉美樹会長が言っていました。
今回出版した「勝つまで戦う」というタイトルがどうも気に入らないと。
でも、出版社が「こうすると売れる」と言うので、従ったと。
実は、私もそうでした。
最後の最後まで抵抗したのですが、最終的にある妥協点に達しました。
それは、カバーを取れば、原書のタイトルである「Your Life Your Legacy」がでてきて
教科書としても使えるし、一見洋書のようにも見えるようにするということでした。
ウェルスダイナミクス・プラクティショナー達
(ウェルスダイナミクス・コーチングやセミナーを開催しているウェルスダイナミクスの専門家)が、
この本をセミナーなどで使う時にタイトルが「億万長者 富の法則 」では
ちょっと品位に欠けるように感じたからです。
原書のタイトルは「Your Life Your Legacy」で
翻訳すると「あなたの人生、あなたの伝説」です。
「あなたは、自分が死んだ時、何を世の中に残せますか?残したいですか?」という本なのです。
ちょっと違いますよね。
でも、私のこの努力が先日報われました。
毎月第二火曜日に行っているWDネットワーキングでカバーをはずして
「億万長者 富の法則 」を持参してきた人がいたのです。
その理由は、私が狙ったとおりのものでした。
「その方がカッコイイから」。
「億万長者 富の法則 」をご購入いただいた方、ちょっと、カバーをはずしてみてください。
なかなかかっこよくてシンプルな第二の表紙が出てきますよ。